Ý Nghĩa của "右脚蹬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Linh Kiện Phụ Tùng Xe Máy

Danh từ

Ví dụ

右脚蹬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bàn đạp phải

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 右脚蹬

- 不要 búyào 大手大脚 dàshǒudàjiǎo 地 dì 花钱 huāqián

- Đừng tiêu tiền hoang phí.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 事故 shìgù 发生 fāshēng 在 zài 9 点 diǎn 30 分 fēn 左右 zuǒyòu

- Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 9 giờ 30.
- 临门一脚 línményījiǎo

- đá một phát vào khung thành.
- 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

- chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng
- 右脚 yòujiǎo 轻轻地 qīngqīngde 在 zài 地上 dìshàng 磨蹭 mócèng 着 zhe

- chân phải lê nhè nhẹ trên mặt đất.
- 孩子 háizi 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn 脚蹬 jiǎodēng 得 dé 着 zhe 地 dì 吗 ma ？

- Trẻ con ngồi trên đó chân chạm được đất không?
- 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ，是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

- tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳