Ý Nghĩa của "刁蹬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刁蹬

• 

  - 她 tā 蹬 dēng 了 le 双 shuāng 高跟鞋 gāogēnxié

  - Cô ấy mang một đôi giày cao gót.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 刁滑 diāohuá 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là một cô gái ranh mãnh.

• 

  - 那家伙 nàjiāhuo 为 wèi 人 rén 刁诈 diāozhà

  - Anh chàng đó thật xảo quyệt.

• 

  - 使劲 shǐjìn 蹬 dēng 着 zhe 地面 dìmiàn

  - Cố gắng giẫm xuống mặt đất.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 嘴刁 zuǐdiāo ， 总是 zǒngshì 这 zhè 不吃 bùchī ， 那 nà 不吃 bùchī 的 de

  - từ nhỏ cô ấy đã kén ăn, luôn luôn không ăn cái này, không ăn cái kia.

• 

  - 命运 mìngyùn 不乏 bùfá 蹭蹬 cèngdèng 境 jìng

  - Số phận đầy rẫy những lận đận.

• 

  - 奋力 fènlì 蹬 dēng 上 shàng 高坡 gāopō

  - Cố gắng leo lên dốc cao.

• 

  - 她 tā 在 zài 饮食 yǐnshí 上 shàng 很 hěn 刁 diāo ， 很 hěn 让 ràng 人 rén 头疼 tóuténg

  - Cô ấy rất kén ăn, rất khiến người khác đau đầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳