可见 kějiàn
volume volume

Từ hán việt: 【khả hiện】

Đọc nhanh: 可见 (khả hiện). Ý nghĩa là: thấy rõ; đủ thấy; rõ ràng; hiển nhiên, rõ; rõ ràng; thấy rõ, thấy; nhìn thấy; thấy được. Ví dụ : - 他很忙，可见工作压力大。 Anh ấy rất bận, rõ ràng áp lực công việc lớn.. - 她很开心，可见收到好消息。 Cô ấy rất vui, rõ ràng đã nhận được tin tốt.. - 她的进步明显，可见努力学习。 Cô ấy tiến bộ rõ, hẳn là đã nỗ lực học tập.

Ý Nghĩa của "可见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 5-6

Liên từ

可见 khi là Liên từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thấy rõ; đủ thấy; rõ ràng; hiển nhiên

可以看见; 可以想见

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 很 hěn 忙 máng ， 可见 kějiàn 工作 gōngzuò 压力 yālì 大 dà

    - Anh ấy rất bận, rõ ràng áp lực công việc lớn.

  • volume volume

    - 她 tā 很 hěn 开心 kāixīn ， 可见 kějiàn 收到 shōudào 好消息 hǎoxiāoxi

    - Cô ấy rất vui, rõ ràng đã nhận được tin tốt.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 进步 jìnbù 明显 míngxiǎn ， 可见 kějiàn 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Cô ấy tiến bộ rõ, hẳn là đã nỗ lực học tập.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

可见 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rõ; rõ ràng; thấy rõ

表示某事物显而易见或明显

Ví dụ:
  • volume volume

    - 星星 xīngxing 在 zài 夜晚 yèwǎn 是 shì 可见 kějiàn 的 de

    - Những ngôi sao thấy rõ vào ban đêm.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 进步 jìnbù 是 shì 可见 kějiàn 的 de

    - Tiến bộ học tập của anh ấy rõ ràng.

  • volume volume

    - 他 tā 脸上 liǎnshàng 的 de 担忧 dānyōu 是 shì 可见 kějiàn 的 de

    - Nỗi lo trên mặt anh ấy rất rõ ràng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

可见 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thấy; nhìn thấy; thấy được

可以看见

Ví dụ:
  • volume volume

    - 湖面 húmiàn 上 shàng 的 de 倒影 dàoyǐng 可见 kějiàn

    - Sự phản chiếu trên hồ có thể thấy được.

  • volume volume

    - 远处 yuǎnchù 的 de 建筑物 jiànzhùwù 可见 kějiàn

    - Các tòa nhà có thể nhìn thấy từ xa.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 美景 měijǐng 可见 kějiàn

    - Vẻ đẹp của nơi này có thể nhìn thấy được.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可见

  • volume volume

    - 他 tā 脸上 liǎnshàng 的 de 担忧 dānyōu 是 shì 可见 kějiàn 的 de

    - Nỗi lo trên mặt anh ấy rất rõ ràng.

  • volume

    - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 变化 biànhuà 明显 míngxiǎn 可见 kějiàn

    - Cảm xúc của anh ấy thay đổi rõ rệt, có thể thấy.

  • volume volume

    - 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ， 不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

    - bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.

  • volume volume

    - 人手 rénshǒu 不 bù 多 duō ， 兼 jiān 之 zhī 期限 qīxiàn 迫近 pòjìn ， 紧张 jǐnzhāng 情形 qíngxing 可以 kěyǐ 想见 xiǎngjiàn

    - người thì ít, lại thêm thời hạn gấp gáp, có thể thấy tình hình rất căng thẳng.

  • volume volume

    - 他 tā 很 hěn 忙 máng ， 可见 kějiàn 工作 gōngzuò 压力 yālì 大 dà

    - Anh ấy rất bận, rõ ràng áp lực công việc lớn.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 确有 quèyǒu 可取之处 kěqǔzhīchù

    - ý kiến của anh ấy có chỗ tiếp thu được.

  • volume

    - 从 cóng 这些 zhèxiē 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 上 shàng ， 可以 kěyǐ 推见 tuījiàn 其 qí 为 wèi 人 rén

    - từ những sinh hoạt nhỏ nhặt này, có thể đoán được anh ấy là người thế nào.

  • volume volume

    - 可以 kěyǐ 见到 jiàndào 骆驼 luòtuó 牵引 qiānyǐn 的 de 大车 dàchē

    - có thể nhìn thấy xe lạc đà kéo.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 可›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 见›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+0 nét)
    • Pinyin: Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Hiện , Kiến
    • Nét bút:丨フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BLU (月中山)
    • Bảng mã:U+89C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao