Ý Nghĩa của "可心如意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可心如意

• 

  - 可心 kěxīn 如 rú 意 yì

  - vừa như ý.

• 

  - 称心如意 chènxīnrúyì

  - vừa lòng đẹp ý.

• 

  - 切不可 qièbùkě 粗心大意 cūxīndàyì

  - Không được cẩu thả.

• 

  - 五福临门 wǔfúlínmén ， 万事如意 wànshìrúyì ， 万事 wànshì 顺心 shùnxīn ！

  - Ngũ phúc lâm môn, vạn sự như ý, vạn điều suôn sẻ!

• 

  - 如果 rúguǒ 满意 mǎnyì 可以 kěyǐ 给 gěi 五星 wǔxīng 好评 hǎopíng

  - Nếu như hài lòng có thể đánh giá năm sao.

• 

  - 我 wǒ 可能 kěnéng 没有 méiyǒu 奥黛丽 àodàilì · 赫本 hèběn 那么 nàme 有 yǒu 魅力 mèilì ， 但 dàn 我 wǒ 全心全意 quánxīnquányì 支持 zhīchí 好 hǎo 的 de 事业 shìyè

  - Tôi có thể không lôi cuốn như Audrey Hepburn, nhưng tôi luôn ủng hộ những mục đích tốt đẹp.

• 

  - 如果 rúguǒ 可能 kěnéng 的话 dehuà ， 希望 xīwàng 能 néng 在 zài 贵方 guìfāng 的 de 培训中心 péixùnzhōngxīn 训练 xùnliàn 我方 wǒfāng 专业 zhuānyè 人员 rényuán

  - Nếu có thể, mong muốn được đào tạo nhân viên chuyên nghiệp của chúng tôi tại trung tâm đào tạo của quý công ty.

• - 祝 zhù 你 nǐ 心想事成 xīnxiǎngshìchéng ， 事事如意 shìshìrúyì

  - Chúc bạn mọi điều ước đều thành hiện thực, mọi việc suôn sẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳