古奥 gǔ'ào

Từ hán việt: 【cổ áo】

Đọc nhanh: 古奥 (cổ áo). Ý nghĩa là: cổ xưa khó hiểu; sâu xa khó hiểu (thường chỉ văn thơ). Ví dụ : - 行文古奥 hành văn lối cổ rất sâu xa khó hiểu.

Ý Nghĩa của "古奥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

古奥 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cổ xưa khó hiểu; sâu xa khó hiểu (thường chỉ văn thơ)

古老深奥，难以理解 (多指诗文)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古奥

- 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

- Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.
- 行文 xíngwén 古奥 gǔào

- hành văn lối cổ rất sâu xa khó hiểu.
- 他们 tāmen 揭开 jiēkāi 了 le 古代文明 gǔdàiwénmíng 的 de 奥秘 àomì

- Họ đã giải mã bí ẩn của nền văn minh cổ đại.
- 一失足成千古恨 yīshīzúchéngqiāngǔhèn

- Một lần lỡ bước ôm hận ngàn thu.
- 不许 bùxǔ 毁坏 huǐhuài 古迹 gǔjì

- không nên phá hoại di tích
- 专家 zhuānjiā 来 lái 鉴定 jiàndìng 这枚 zhèméi 古钱 gǔqián

- Chuyên gia đến để giám định đồng tiền cổ này.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 四大名著 sìdàmíngzhù 是 shì 经典 jīngdiǎn

- Tứ đại danh tác là các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc cổ đại.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有 yǒu 很多 hěnduō 纪年 jìnián 方法 fāngfǎ

- Trung Quốc cổ đại có nhiều phương pháp ghi năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳