Ý Nghĩa của "友谊地久天长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 友谊地久天长

• 

  - 天长地久 tiānchángdìjiǔ 有时 yǒushí 尽 jǐn ， 此恨绵绵 cǐhènmiánmián 无 wú 绝期 juéqī 。 ( 长恨歌 chánghèngē )

  - Thiên trường địa cửu hữu thì tận, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ. Trời đất dài lâu tan có lúc, hận này dằng vặc mãi không thôi.

• 

  - 天久 tiānjiǔ 不雨 bùyǔ ， 田地 tiándì 龟裂 guīliè

  - trời lâu ngày không mưa, ruộng nhiều kẽ nứt.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì 长长 chángcháng 久久 jiǔjiǔ

  - Tình bạn của chúng ta luôn lâu bền..

• 

  - 衷心祝愿 zhōngxīnzhùyuàn 鸿运 hóngyùn 高照 gāozhào ， 美满 měimǎn 姻缘 yīnyuán ， 天长地久 tiānchángdìjiǔ

  - Chân thành chúc may mắn và hạnh phúc, một cuộc sống hôn nhân viên mãn và bền vững.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì 长久 chángjiǔ 不变 bùbiàn

  - Tình hữu nghị của chúng tôi bền lâu không thay đổi.

• 

  - 我们 wǒmen 长期 chángqī 在 zài 一起 yìqǐ 工作 gōngzuò ， 自然而然 zìránérrán 地 dì 建立 jiànlì 了 le 深厚 shēnhòu 的 de 友谊 yǒuyì

  - trong một thời gian dài chúng tôi làm việc với nhau, tự nhiên xây dựng nên tình hữu nghị sâu sắc.

• 

  - 他们 tāmen 建立 jiànlì 了 le 长久 chángjiǔ 的 de 友谊 yǒuyì

  - Họ đã xây dựng một tình bạn lâu dài.

• 

  - 为了 wèile 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì ， 今天 jīntiān 不醉 bùzuì 不 bù 归 guī

  - Vì tình bạn của chúng ta, chúng mình sẽ không không về.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳