压根儿 yàgēnr

Từ hán việt: 【áp căn nhi】

Đọc nhanh: 压根儿 (áp căn nhi). Ý nghĩa là: căn bản; xưa nay; trước nay; hoàn toàn (thường dùng trong câu phủ định). Ví dụ : - 他全忘了，好像压根儿没有这回事。 Nó quên hết rồi, dường như là xưa nay chưa hề có chuyện này.. - 她压根就没把我的话当回事。 Cô ấy không hề coi trọng lời nói của tôi chút nào.. - 我压根就不相信他的话。 Tôi căn bản không hề tin anh ta.

Ý Nghĩa của "压根儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

压根儿 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. căn bản; xưa nay; trước nay; hoàn toàn (thường dùng trong câu phủ định)

根本;从来 (多用于否定句)

Ví dụ:

- 他 tā 全忘 quánwàng 了 le ，好像 hǎoxiàng 压根儿 yàgēnér 没有 méiyǒu 这 zhè 回事 huíshì

- Nó quên hết rồi, dường như là xưa nay chưa hề có chuyện này.
- 她 tā 压根 yàgēn 就 jiù 没 méi 把 bǎ 我 wǒ 的话 dehuà 当回事 dànghuíshì

- Cô ấy không hề coi trọng lời nói của tôi chút nào.
- 我 wǒ 压根 yàgēn 就 jiù 不 bù 相信 xiāngxìn 他 tā 的话 dehuà

- Tôi căn bản không hề tin anh ta.
- 这种 zhèzhǒng 事情 shìqing 压根 yàgēn 就 jiù 不 bù 可能 kěnéng 发生 fāshēng

- Không đời nào điều này sẽ xảy ra được.
- 我 wǒ 压根 yàgēn 就 jiù 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 胡萝卜 húluóbo

- Tôi không thích ăn cà rốt chút nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压根儿

- 他 tā 压根儿 yàgēnér 没 méi 懂 dǒng

- Anh ấy căn bản là không hiểu.
- 我 wǒ 压根儿 yàgēnér 不 bù 知道 zhīdào

- Tôi căn bản là không biết.
- 我 wǒ 压根儿 yàgēnér 就 jiù 不 bù 喜欢 xǐhuan 香蕉 xiāngjiāo

- Tôi căn bản không thích chuối.
- 我 wǒ 压根儿 yàgēnér 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 是 shì 什么 shénme 意思 yìsī

- Tôi căn bản không hiểu ý anh ấy là gì.
- 我 wǒ 压根儿 yàgēnér 就 jiù 不想 bùxiǎng 去 qù

- Tôi căn bản không muốn đi.
- 我 wǒ 压根 yàgēn 就 jiù 不 bù 相信 xiāngxìn 他 tā 的话 dehuà

- Tôi căn bản không hề tin anh ta.
- 上 shàng 的 de 肥太多 féitàiduō 把 bǎ 根儿 gēnér 都 dōu 烧坏 shāohuài 了 le

- Bón quá nhiều phân sẽ làm rễ cây bị lụi hết.
- 他 tā 全忘 quánwàng 了 le ，好像 hǎoxiàng 压根儿 yàgēnér 没有 méiyǒu 这 zhè 回事 huíshì

- Nó quên hết rồi, dường như là xưa nay chưa hề có chuyện này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
压›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hán 厂 (+4 nét)
- Pinyin: Yā , Yà
- Âm hán việt: Áp
- Nét bút:一ノ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XMGI (重一土戈)
- Bảng mã:U+538B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
根›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Gēn
- Âm hán việt: Căn
- Nét bút:一丨ノ丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DAV (木日女)
- Bảng mã:U+6839
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "压根儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính