压惊 yājīng

Từ hán việt: 【áp kinh】

Đọc nhanh: 压惊 (áp kinh). Ý nghĩa là: an ủi; cho đỡ sợ (mời ăn uống hoặc các cách khác để an ủi người bị sợ hãi).

Ý Nghĩa của "压惊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

压惊 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. an ủi; cho đỡ sợ (mời ăn uống hoặc các cách khác để an ủi người bị sợ hãi)

用请吃饭等方式安慰受惊的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压惊

- 严酷 yánkù 的 de 压迫 yāpò

- sự áp bức tàn khốc
- 今年 jīnnián 的 de 梨 lí 是 shì 大年 dànián ，树枝 shùzhī 都 dōu 快 kuài 压折 yāzhé 了 le

- năm nay lê được mùa, trên cành trĩu quả sắp gãy rồi.
- 人口 rénkǒu 越 yuè 少 shǎo 压力 yālì 越小 yuèxiǎo

- Nhân khẩu càng ít áp lực càng nhỏ.
- 交加 jiāojiā 惊喜 jīngxǐ

- buồn vui lẫn lộn.
- 人民 rénmín 受 shòu 军政府 jūnzhèngfǔ 的 de 压迫 yāpò

- Người dân bị chính quyền quân sự áp bức.
- 他 tā 不断 bùduàn 向 xiàng 对方 duìfāng 施压 shīyā

- Anh ấy không ngừng gây áp lực cho đối phương.
- 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

- chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.
- 今天 jīntiān 老师 lǎoshī 又 yòu 压堂 yātáng 了 le

- Hôm nay cô giáo lại dạy quá giờ rồi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳