压服 yāfú
volume volume

Từ hán việt: 【áp phục】

Đọc nhanh: 压服 (áp phục). Ý nghĩa là: áp đảo; khuất phục bằng sức mạnh; áp phục.

Ý Nghĩa của "压服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

压服 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. áp đảo; khuất phục bằng sức mạnh; áp phục

用强力制伏

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压服

  • volume volume

    - 衣服 yīfú 压纵 yāzòng 了 le

    - Quần áo bị đè nhăn nheo rồi.

  • volume volume

    - 东风压倒西风 dōngfēngyādǎoxīfēng

    - gió đông thổi bạt gió tây

  • volume volume

    - 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

    - Đừng tùy tiện cởi áo người khác.

  • volume volume

    - 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

    - không tuân thủ quản giáo

  • volume volume

    - 木箱 mùxiāng 压得 yādé 住 zhù 这些 zhèxiē 衣服 yīfú

    - Hòm gỗ nén được hết chỗ quần áo này.

  • volume

    - 压力 yālì 不会 búhuì 使 shǐ 他 tā 屈服 qūfú

    - Áp lực không khiến anh ta chịu khuất phục.

  • volume volume

    - 他 tā 从不 cóngbù 臣服于 chénfúyú 压力 yālì

    - Anh ấy không bao giờ khuất phục trước áp lực.

  • volume volume

    - 两个 liǎnggè 人 rén 都 dōu 很 hěn 自负 zìfù ， 互不 hùbù 服气 fúqì

    - hai người rất tự phụ, không ai chịu phục ai cả.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 压›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+4 nét)
    • Pinyin: Yā , Yà
    • Âm hán việt: Áp
    • Nét bút:一ノ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XMGI (重一土戈)
    • Bảng mã:U+538B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 服›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+4 nét)
    • Pinyin: Bì , Fú , Fù
    • Âm hán việt: Phục
    • Nét bút:ノフ一一フ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BSLE (月尸中水)
    • Bảng mã:U+670D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao