Ý Nghĩa của "历时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 历时

• 

  - 这一 zhèyī 战役 zhànyì ， 历时 lìshí 六十五 liùshíwǔ 天 tiān

  - chiến dịch này đã diễn ra sáu mươi lăm ngày rồi.

• 

  - 当 dāng 我们 wǒmen 濒临 bīnlín 死亡 sǐwáng 或者 huòzhě 经历 jīnglì 灾难性 zāinànxìng 损失 sǔnshī 时 shí

  - Khi chúng ta sắp chết hoặc đã trải qua một mất mát thảm khốc

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 经历 jīnglì 过渡时期 guòdùshíqī

  - Chúng tôi đang trải qua thời kỳ quá độ.

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 了 le 艰难 jiānnán 的 de 时刻 shíkè

  - Anh ấy trải qua thời gian khó khăn.

• 

  - 在 zài 特定 tèdìng 的 de 历史 lìshǐ 时期 shíqī 内 nèi 可以 kěyǐ 用 yòng 这 zhè 一 yī 办法 bànfǎ 处理 chǔlǐ

  - Trong thời kỳ lịch sử riêng biệt có thể dùng phương pháp này để giải quyết.

• 

  - 太空 tàikōng 跑步 pǎobù 是 shì 历史 lìshǐ 上 shàng 激动人心 jīdòngrénxīn 的 de 时刻 shíkè

  - Cuộc đua không gian là một thời kỳ thú vị trong lịch sử.

• 

  - 进入 jìnrù 新 xīn 的 de 历史 lìshǐ 时期 shíqī

  - bước vào một thời kỳ lịch sử mới.

• - 找 zhǎo 工作 gōngzuò 的 de 时候 shíhou 要 yào 准备 zhǔnbèi 一份 yīfèn 优秀 yōuxiù 的 de 简历 jiǎnlì

  - Khi tìm việc làm, cần chuẩn bị một bản CV ấn tượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳