报时 bàoshí

Từ hán việt: 【báo thì】

Đọc nhanh: 报时 (báo thì). Ý nghĩa là: báo giờ. Ví dụ : - 天气预报之後即为6点钟报时信号. Sau dự báo thời tiết là tín hiệu báo giờ 6 giờ.

Ý Nghĩa của "报时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

报时 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. báo giờ

报告时间，特指广播电台向收听者或电话局向询问者报告准确的时间

Ví dụ:

- 天气预报 tiānqìyùbào 之後即 zhīhòují 为 wèi 6 点钟 diǎnzhōng 报时 bàoshí 信号 xìnhào

- Sau dự báo thời tiết là tín hiệu báo giờ 6 giờ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报时

- 他 tā 按时 ànshí 提交 tíjiāo 了 le 工作 gōngzuò 报告 bàogào

- Anh ấy đã nộp báo cáo công việc đúng hạn.
- 年终 niánzhōng 决算 juésuàn 要 yào 及时 jíshí 填表 tiánbiǎo 上报 shàngbào

- quyết toán cuối năm phải lập kịp thời, báo cáo lên cấp trên.
- 新闻报道 xīnwénbàodào 的 de 时间性 shíjiānxìng 强 qiáng ，要 yào 及时 jíshí 发表 fābiǎo

- bản tin có tính thời gian cao, phải cung cấp kịp thời.
- 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 电视 diànshì 报道 bàodào 时 shí 一下 yīxià 就 jiù 恍然大悟 huǎngrándàwù 了 le

- Khi tôi xem bản tin trên TV, tôi đột nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
- 他 tā 没有 méiyǒu 准时 zhǔnshí 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Anh ấy đã không gửi báo cáo đúng giờ.
- 天气预报 tiānqìyùbào 之後即 zhīhòují 为 wèi 6 点钟 diǎnzhōng 报时 bàoshí 信号 xìnhào

- Sau dự báo thời tiết là tín hiệu báo giờ 6 giờ.
- 应该 yīnggāi 看报 kànbào 以便 yǐbiàn 解 jiě 时事 shíshì

- Cần đọc báo để hiểu về các sự kiện hiện tại.
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ，提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

- Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳