半时 bàn shí

Từ hán việt: 【bán thì】

Đọc nhanh: 半时 (bán thì). Ý nghĩa là: nửa giờ; nửa tiếng. Ví dụ : - 表演正好进行到一半时停电了。 Trong khi biểu diễn đang diễn ra đúng giữa chừng, đã xảy ra cúp điện.

Ý Nghĩa của "半时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

半时 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nửa giờ; nửa tiếng

半个时辰

Ví dụ:

- 表演 biǎoyǎn 正好 zhènghǎo 进行 jìnxíng 到 dào 一半 yíbàn 时 shí 停电 tíngdiàn 了 le

- Trong khi biểu diễn đang diễn ra đúng giữa chừng, đã xảy ra cúp điện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半时

- 一时半刻 yīshíbànkè

- một chốc một lát
- 时间 shíjiān 过半 guòbàn ，任务 rènwù 过半 guòbàn

- hơn nửa thời gian, nhiệm vụ đã làm hơn nửa rồi.
- 在 zài 半小时 bànxiǎoshí 前 qián 里面 lǐmiàn 就 jiù 已经 yǐjīng 不是 búshì 蛋酒 dànjiǔ 了 le

- Nó không còn bị trứng nước như nửa giờ trước.
- 她 tā 连续 liánxù 跑步 pǎobù 半小时 bànxiǎoshí

- Cô ấy liên tục chạy bộ nửa tiếng.
- 多半 duōbàn 时间 shíjiān 他 tā 都 dōu 在 zài 学习 xuéxí

- Hầu hết thời gian anh ấy đều học tập.
- 他 tā 来回 láihuí 需要 xūyào 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí

- Tôi đi về mất một tiếng rưỡi.
- 妈妈 māma 估计 gūjì 蛋糕 dàngāo 要 yào 烤 kǎo 半个 bànge 小时 xiǎoshí

- Mẹ dự tính bánh gato cần nướng nửa tiếng đồng hồ.
- 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 让 ràng 他 tā 节省 jiéshěng 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

- Hiệu xuất học tập gấp đôi sẽ giúp anh ấy tiết kiệm được thời gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

半›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thập 十 (+3 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Bán
- Nét bút:丶ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FQ (火手)
- Bảng mã:U+534A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
时›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thì , Thời
- Nét bút:丨フ一一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ADI (日木戈)
- Bảng mã:U+65F6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "半时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính