Ý Nghĩa của "卷绕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

卷绕 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. cuộn dây

to coil

✪ 2. vòng quanh

to loop around

✪ 3. cuộn

to spool

✪ 4. đánh gió

to wind

✪ 5. quanh co

winding

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卷绕

- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 他 tā 在 zài 打 dǎ 铺盖卷儿 pūgàijuǎnér

- Anh ấy đang buộc tấm nệm lại.
- 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn 从 cóng 卷轴 juànzhóu 滑 huá 出 chū 缠绕 chánrào 在 zài 放映机 fàngyìngjī 上 shàng 了 le

- Cuộn phim điện ảnh trượt ra khỏi cuộn và bị cuốn lên máy chiếu.
- 他 tā 尽 jǐn 说些 shuōxiē 绕脖子 ràobózi 的话 dehuà

- anh ấy toàn nói những lời rắc rối.
- 他 tā 因 yīn 卷入 juǎnrù 丑闻 chǒuwén 在 zài 名誉 míngyù 上 shàng 留下 liúxià 污点 wūdiǎn

- Anh ta đã bị liên lụy vào một scandal, để lại vết nhơ trên danh tiếng.
- 他们 tāmen 卷入 juǎnrù 了 le 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 争端 zhēngduān

- Họ đã rơi vào một cuộc tranh chấp phức tạp.
- 他 tā 在 zài 环绕 huánrào 下个 xiàge 宿营地 sùyíngdì

- Anh ấy đang đi vòng quanh khu cắm trại tiếp theo
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 自己 zìjǐ 的 de 卷发 juǎnfà 造型 zàoxíng

- Anh ấy thích kiểu tóc xoăn của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳