Ý Nghĩa của "即速" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

即速 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mau gấp; lập tức.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 即速

- 黎明 límíng 即起 jíqǐ

- Bình minh đến rồi.
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ，触机 chùjī 即发 jífā

- không cần phải suy nghĩ, động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến.
- 下月初 xiàyuèchū ，鲜桃 xiāntáo 即可 jíkě 登市 dēngshì

- đầu tháng sau, đào tươi sẽ được bày bán ngoài chợ.
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 基于 jīyú 区域 qūyù 特征 tèzhēng 的 de 快速 kuàisù 步态 bùtài 识别方法 shíbiéfāngfǎ

- Một phương pháp nhận dạng nhanh mới dựa trên các đặc điểm của khu vực
- 中国 zhōngguó 的 de 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 快速 kuàisù 起飞 qǐfēi

- Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
- 世界 shìjiè 资源 zīyuán 正在 zhèngzài 迅速 xùnsù 减少 jiǎnshǎo

- Nguồn tài nguyên của thế giới đang suy giảm nhanh chóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳