危亡 wēiwáng

Từ hán việt: 【nguy vong】

Đọc nhanh: 危亡 (nguy vong). Ý nghĩa là: nguy vong; lâm nguy. Ví dụ : - 民族危亡的时刻。 Giờ phút dân tộc lâm nguy

Ý Nghĩa của "危亡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

危亡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguy vong; lâm nguy

(国家、民族) 接近于灭亡的危险局势

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 危亡

- 民族 mínzú 危亡 wēiwáng 的 de 时刻 shíkè

- Giờ phút dân tộc lâm nguy
- 他 tā 不是 búshì 姓危 xìngwēi

- Anh ấy không phải họ Nguy.
- 人命危浅 rénmìngwēiqiǎn ，朝不保夕 zhāobùbǎoxī

- mạng người thoi thóp; như chỉ mành treo chuông.
- 亡命 wángmìng 他 tā 乡 xiāng

- lưu vong nơi xứ người
- 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

- Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn
- 国家 guójiā 正处 zhèngchǔ 危急 wēijí 存亡之秋 cúnwángzhīqiū

- Đất nước đang trong lúc ngàn cân treo sợi tóc.
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
- 跟 gēn 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 人 rén 是 shì 个 gè 非常 fēicháng 危险 wēixiǎn 的 de 亡命之徒 wángmìngzhītú

- Người đàn ông mà bạn đang ở cùng là một kẻ chạy trốn rất nguy hiểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳