卖友 màiyǒu

Từ hán việt: 【mại hữu】

Đọc nhanh: 卖友 (mại hữu). Ý nghĩa là: bán rẻ bạn bè; phản bội bạn bè. Ví dụ : - 卖友求荣。 Bán bạn cầu vinh.

Ý Nghĩa của "卖友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

卖友 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bán rẻ bạn bè; phản bội bạn bè

出卖朋友

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卖友

- 卖友求荣 màiyǒuqiúróng

- Bán bạn cầu vinh.
- 他 tā 卖命 màimìng 帮助 bāngzhù 朋友 péngyou

- Anh ấy gắng sức giúp đỡ bạn bè.
- 他 tā 卖 mài 朋友 péngyou 来 lái 换取 huànqǔ 利益 lìyì

- Anh ấy bán đứng bạn bè để lấy lợi ích.
- 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

- Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ，都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ，这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

- Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.
- 不用谢 bùyòngxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không cần cảm ơn! Anh là bạn tôi mà.
- 不谢 bùxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không có gì, cậu là bạn của tớ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳