Ý Nghĩa của "势力不够" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 势力不够

• 

  - 你们 nǐmen 劳动力 láodònglì 够不够 gòubùgòu 呢 ne

  - các anh đủ sức lao động không vậy?

• 

  - 卧榻 wòtà 之侧 zhīcè ， 岂容 qǐróng 他人 tārén 鼾睡 hānshuì ( 比喻 bǐyù 不许 bùxǔ 别人 biérén 侵入 qīnrù 自己 zìjǐ 的 de 势力范围 shìlifànwéi )

  - cạnh giường, há để kẻ khác ngủ say (ví với việc không cho phép người khác xâm nhập phạm vi thế lực của mình)

• 

  - 看不到 kànbúdào 群众 qúnzhòng 的 de 力量 lìliàng ， 势必 shìbì 要犯 yàofàn 错误 cuòwù

  - không thấy được sức mạnh của quần chúng, tất phải phạm sai lầm.

• 

  - 他 tā 体力 tǐlì 差 chà ， 参加 cānjiā 抢险 qiǎngxiǎn 不够格 bùgòugé

  - thể lực nó kém, không đủ tư cách tham gia cấp cứu.

• 

  - 敌对势力 díduìshìli 不断 bùduàn 侵扰 qīnrǎo

  - Các thế lực đối địch liên tục quấy rối.

• 

  - 那个 nàgè 党 dǎng 不断 bùduàn 在 zài 扩展 kuòzhǎn 势力 shìli

  - Bè đảng đó liên tục mở rộng thế lực.

• 

  - 他 tā 非 fēi 我 wǒ 不够 bùgòu 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy trách mắng tôi không làm việc chăm chỉ.

• 

  - 学习 xuéxí 不好 bùhǎo ， 只能 zhǐnéng 怪 guài 我们 wǒmen 的 de 自己 zìjǐ 势力 shìli 不够 bùgòu

  - Học hành không tốt,chỉ có thể trách bản thân chúng ta thực lực không đủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳