反动势力 fǎndòng shìlì

Từ hán việt: 【phản động thế lực】

Đọc nhanh: 反动势力 (phản động thế lực). Ý nghĩa là: các lực lượng phản động (đặc biệt là theo luận điệu của chủ nghĩa Mác).

Ý Nghĩa của "反动势力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

反动势力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. các lực lượng phản động (đặc biệt là theo luận điệu của chủ nghĩa Mác)

reactionary forces (esp. in Marxist rhetoric)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反动势力

- 他们 tāmen 的 de 队伍 duìwǔ 势力 shìli 孤单 gūdān

- Thế lực của đôi họ rất yếu.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 尽力 jìnlì 了 le

- Dù kết quả thế nào thì tôi cũng đã cố gắng hết sức.
- 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 缺乏 quēfá 动力 dònglì

- Anh ấy thiếu động lực trong công việc.
- 我们 wǒmen 要 yào 反抗 fǎnkàng 一切 yīqiè 黑暗 hēiàn 势力 shìli

- Chúng ta phải chống lại mọi thế lực đen tối.
- 在 zài 我军 wǒjūn 有力 yǒulì 反击 fǎnjī 下 xià ，敌军 díjūn 攻势 gōngshì 已经 yǐjīng 衰弱 shuāiruò

- trước sự đánh trả của quân ta, thế tiến công của địch đã suy yếu.
- 解放前 jiěfàngqián 土豪 tǔháo 凭借 píngjiè 反动势力 fǎndòngshìli 践踏 jiàntà 农民 nóngmín

- trước giải phóng, bọn địa chủ dựa vào thế lực phản động chà đạp nông dân.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ，以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ，收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

- Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.
- 他们 tāmen 抓获 zhuāhuò 了 le 几名 jǐmíng 反动派 fǎndòngpài

- Họ đã bắt được vài tên phản động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳