动向 dòngxiàng

Từ hán việt: 【động hướng】

Đọc nhanh: 动向 (động hướng). Ý nghĩa là: xu hướng; chiều hướng, động thái. Ví dụ : - 思想动向 chiều hướng tư tưởng. - 市场动向 xu hướng thị trường. - 侦察敌人的动向 xu hướng trinh sát quân địch.

Ý Nghĩa của "动向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

动向 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xu hướng; chiều hướng, động thái

活动或发展的方向

Ví dụ:

- 思想 sīxiǎng 动向 dòngxiàng

- chiều hướng tư tưởng
- 市场 shìchǎng 动向 dòngxiàng

- xu hướng thị trường
- 侦察 zhēnchá 敌人 dírén 的 de 动向 dòngxiàng

- xu hướng trinh sát quân địch.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动向

- 思想 sīxiǎng 动向 dòngxiàng

- chiều hướng tư tưởng
- 市场 shìchǎng 动向 dòngxiàng

- xu hướng thị trường
- 电梯 diàntī 向上 xiàngshàng 移动 yídòng

- Thang máy di chuyển lên trên.
- 冷空气 lěngkōngqì 正向 zhèngxiàng 南 nán 移动 yídòng

- Không khí lạnh đang di chuyển về hướng nam.
- 他 tā 带动 dàidòng 了 le 团队 tuánduì 走向 zǒuxiàng 成功 chénggōng

- Anh ấy đã dẫn dắt đội ngũ đến thành công.
- 他 tā 主动 zhǔdòng 向 xiàng 老师 lǎoshī 道歉 dàoqiàn

- Cậu ấy chủ động xin lỗi thầy giáo.
- 他 tā 抖动 dǒudòng 了 le 一下 yīxià 缰绳 jiāngshéng ，马便 mǎbiàn 向 xiàng 草原 cǎoyuán 飞奔而去 fēibēnérqù

- anh ấy giật dây cương một cái, con ngựa phi nhanh ra thảo nguyên.
- 在 zài 对流 duìliú 中 zhōng 热气 rèqì 流向 liúxiàng 上 shàng 运动 yùndòng

- Trong dòng chảy nhiệt, luồng khí nóng di chuyển lên trên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

动›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lực 力 (+4 nét)
- Pinyin: Dòng
- Âm hán việt: Động
- Nét bút:一一フ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
- Bảng mã:U+52A8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
向›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Xiàng
- Âm hán việt: Hướng , Hưởng
- Nét bút:ノ丨フ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HBR (竹月口)
- Bảng mã:U+5411
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "动向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính