加上 jiā shàng

Từ hán việt: 【gia thượng】

Đọc nhanh: 加上 (gia thượng). Ý nghĩa là: thêm vào; cho, hơn nữa; ngoài ra. Ví dụ : - 请在茶里加上蜂蜜。 Vui lòng thêm mật ong vào trà.. - 你可以加上点盐吗？ Bạn có thể thêm chút muối được không?. - 我想在咖啡里加上牛奶。 Tôi muốn thêm sữa vào cà phê.

Ý Nghĩa của "加上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3

Động từ

Liên từ

Ví dụ

Động từ

加上 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thêm vào; cho

添加

Ví dụ:

- 请 qǐng 在 zài 茶 chá 里 lǐ 加上 jiāshàng 蜂蜜 fēngmì

- Vui lòng thêm mật ong vào trà.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 加上 jiāshàng 点盐 diǎnyán 吗 ma ？

- Bạn có thể thêm chút muối được không?
- 我 wǒ 想 xiǎng 在 zài 咖啡 kāfēi 里 lǐ 加上 jiāshàng 牛奶 niúnǎi

- Tôi muốn thêm sữa vào cà phê.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 面包 miànbāo 上 shàng 加上 jiāshàng 果酱 guǒjiàng

- Bạn có thể thêm mứt vào bánh mì.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Liên từ

加上 khi là Liên từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hơn nữa; ngoài ra

此外; 除了

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 很 hěn 热 rè ，加上 jiāshàng 还 hái 没有 méiyǒu 风 fēng

- Hôm nay rất nóng, hơn nữa còn không có gió.
- 她 tā 很 hěn 聪明 cōngming ，加上 jiāshàng 学习 xuéxí 也 yě 很 hěn 努力 nǔlì

- Cô ấy rất thông minh, hơn nữa học hành cũng rất chăm chỉ.
- 他会 tāhuì 说 shuō 英语 yīngyǔ ，加上 jiāshàng 还有 háiyǒu 法语 fǎyǔ

- Anh ấy biết nói tiếng Anh, ngoài ra còn có cả tiếng Pháp.
- 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ，加上 jiāshàng 运气 yùnqi 好 hǎo

- Anh ấy làm việc chăm chỉ, hơn nữa là may mắn.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加上

- 他会 tāhuì 说 shuō 英语 yīngyǔ ，加上 jiāshàng 还有 háiyǒu 法语 fǎyǔ

- Anh ấy biết nói tiếng Anh, ngoài ra còn có cả tiếng Pháp.
- 他 tā 把 bǎ 书加 shūjiā 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Anh ấy đặt sách lên bàn.
- 他 tā 把 bǎ 壶 hú 坐在 zuòzài 火上 huǒshàng 加热 jiārè

- Anh ấy đặt ấm lên bếp để đun nóng.
- 他娘 tāniáng 千 qiān 丁宁 dīngníng 万 wàn 嘱咐 zhǔfù ，叫 jiào 他 tā 一路上 yīlùshàng 多加 duōjiā 小心 xiǎoxīn

- mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
- 上 shàng 司令 sīlìng 我们 wǒmen 加班 jiābān

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi làm thêm giờ.
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 购买 gòumǎi 的 de 下线 xiàxiàn 没有 méiyǒu 即使 jíshǐ 加上 jiāshàng

- Tại sao tôi mua ngoại tuyến mà vẫn không được thêm vào.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 面包 miànbāo 上 shàng 加上 jiāshàng 果酱 guǒjiàng

- Bạn có thể thêm mứt vào bánh mì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
加›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lực 力 (+3 nét)
- Pinyin: Jiā
- Âm hán việt: Gia
- Nét bút:フノ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KSR (大尸口)
- Bảng mã:U+52A0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

除去 chú qù
bỏ; từ bỏtrừ phi; trừ khi; chỉ cóbỏ đi

Ý Nghĩa của "加上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Liên từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính