Ý Nghĩa của "割鸡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 割鸡

• 

  - 他养 tāyǎng 了艸 lecǎo 鸡和 jīhé 公鸡 gōngjī

  - Anh ấy nuôi gà mái và gà trống.

• 

  - 黄鼠狼 huángshǔláng 叼 diāo 走 zǒu 了 le 小鸡 xiǎojī

  - Con chồn sóc tha mất con gà con.

• 

  - 他 tā 割 gē 树枝 shùzhī

  - Anh ấy cắt cành cây.

• 

  - 他 tā 因 yīn 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì 吵架 chǎojià

  - Anh ấy cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 鸡饲料 jīsìliào

  - Anh ấy mua rất nhiều thức ăn cho gà.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 那 nà 只 zhǐ 火鸡 huǒjī 一下子 yīxiàzǐ 吃光 chīguāng 了 le

  - Bọn họ chớp mắt đã ăn xong con gà rồi

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 他养 tāyǎng 了 le 不同 bùtóng 的 de 鸡 jī 品种 pǐnzhǒng

  - Anh ấy nuôi nhiều giống gà khác nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳