Ý Nghĩa của "剩下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剩下

• 

  - 剩下 shèngxià 的 de 椅子 yǐzi 被 bèi 拿走 názǒu 了 le

  - Những chiếc ghế thừa đã bị lấy đi.

• 

  - 人生 rénshēng 不如意 bùrúyì 十有八九 shíyǒubājiǔ ， 剩下 shèngxià 的 de 一二 yīèr ， 是 shì 特别 tèbié 不如意 bùrúyì

  - Đời người 10 phần có đến 8,9 phần là những chuyện không như ý. Còn 1,2 phần còn lại là những chuyện càng đặc biệt không như ý!

• 

  - 他家 tājiā 只 zhǐ 剩下 shèngxià 他 tā 一个 yígè 光杆儿 guānggǎnér

  - nhà anh ấy chỉ còn lại một mình anh ấy.

• 

  - 剩下 shèngxià 的 de 时间 shíjiān 不多 bùduō 了 le

  - Thời gian còn lại không nhiều.

• 

  - 他 tā 剩下 shèngxià 的 de 钱 qián 不够 bùgòu 花 huā

  - Tiền còn lại của anh ấy không đủ tiêu.

• 

  - 剩下 shèngxià 的 de 票 piào 数量 shùliàng 很 hěn 有限 yǒuxiàn

  - Số lượng vé còn lại rất có hạn.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 走 zǒu 了 le ， 只 zhǐ 剩下 shèngxià 他 tā 一个 yígè 人 rén

  - Mọi người đi hết rồi, chỉ còn lại một mình anh ấy.

• 

  - 剩下 shèngxià 来 lái 的 de 就 jiù 这么 zhème 一些 yīxiē

  - Còn lại chỉ có nhiêu đây thôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳