卧槽 wò cáo

Từ hán việt: 【ngoạ tào】

Đọc nhanh: 卧槽 (ngoạ tào). Ý nghĩa là: wow; vãi; ôi trời; má ơi. Ví dụ : - 卧槽，这么贵! Vãi, đắt thế!. - 卧槽，你看那是什么？ Ôi trời, cậu xem kia là cái gì?. - 卧槽，这电影太好看了！ Ôi trời, phim này hay quá!

Ý Nghĩa của "卧槽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

Ví dụ

Thán từ

卧槽 khi là Thán từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. wow; vãi; ôi trời; má ơi

表示惊讶的叹词

Ví dụ:

- 卧槽 wòcáo ，这么 zhème 贵 guì

- Vãi, đắt thế!
- 卧槽 wòcáo ，你 nǐ 看 kàn 那 nà 是 shì 什么 shénme ？

- Ôi trời, cậu xem kia là cái gì?
- 卧槽 wòcáo ，这 zhè 电影 diànyǐng 太 tài 好看 hǎokàn 了 le ！

- Ôi trời, phim này hay quá!
- 卧槽 wòcáo ，他 tā 有 yǒu 女朋友 nǚpéngyou 了 le ！

- Vãi, anh ấy có bạn gái rồi!
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卧槽

- 他们 tāmen 用酒 yòngjiǔ 槽 cáo 酿酒 niàngjiǔ

- Họ dùng máng rượu để nấu rượu.
- 卧槽 wòcáo ，这么 zhème 贵 guì

- Vãi, đắt thế!
- 卧槽 wòcáo ，他 tā 有 yǒu 女朋友 nǚpéngyou 了 le ！

- Vãi, anh ấy có bạn gái rồi!
- 卧槽 wòcáo ，你 nǐ 看 kàn 那 nà 是 shì 什么 shénme ？

- Ôi trời, cậu xem kia là cái gì?
- 卧槽 wòcáo ，这 zhè 电影 diànyǐng 太 tài 好看 hǎokàn 了 le ！

- Ôi trời, phim này hay quá!
- 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng

- Ông phàn nàn về chất lượng sản phẩm.
- 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 餐厅 cāntīng 的 de 服务态度 fúwùtàidù

- Anh ấy chỉ trích thái độ phục vụ của nhà hàng.
- 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 我 wǒ 给 gěi 他 tā 的 de 建议 jiànyì

- Anh ấy phê bình các gợi ý của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卧›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bốc 卜 (+6 nét), thần 臣 (+2 nét)
- Pinyin: Wò
- Âm hán việt: Ngoạ
- Nét bút:一丨フ一丨フ丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SLY (尸中卜)
- Bảng mã:U+5367
- Tần suất sử dụng:Cao
槽›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Mộc 木 (+11 nét)
- Pinyin: Cáo , Zāo
- Âm hán việt: Tào
- Nét bút:一丨ノ丶一丨フ一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DTWA (木廿田日)
- Bảng mã:U+69FD
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

哇塞 wasāi
wow; ồ; ôi

Ý Nghĩa của "卧槽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính