剧终 jù zhōng

Từ hán việt: 【kịch chung】

Đọc nhanh: 剧终 (kịch chung). Ý nghĩa là: tan hát; vãn hát; hết kịch, vãn tuồng; hết chuyện; kết thúc mọi chuyện.

Ý Nghĩa của "剧终" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

剧终 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tan hát; vãn hát; hết kịch

戏剧的终了

✪ 2. vãn tuồng; hết chuyện; kết thúc mọi chuyện

泛指一切事物的结束

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剧终

- 两 liǎng 国 guó 终于 zhōngyú 和谈 hétán 了 le

- Hai quốc gia cuối cùng đã hòa đàm.
- 中 zhōng 美 měi 警方 jǐngfāng 通力合作 tōnglìhézuò 终于 zhōngyú 抓住 zhuāzhù 了 le 恐怖分子 kǒngbùfènzi

- Sự hợp tác giữa cảnh sát Trung Quốc và Mỹ cuối cùng đã bắt được những kẻ khủng bố.
- 临终 línzhōng 遗言 yíyán

- trăng trối lúc lâm chung
- 临终 línzhōng 遗言 yíyán

- di chúc lúc lâm chung.
- 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ，那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ，简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

- Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.
- 下班时间 xiàbānshíjiān 终于 zhōngyú 到来 dàolái 了 le

- Giờ tan làm cuối cùng cũng đã đến.
- 马雅 mǎyǎ 终于 zhōngyú 和布 hébù 鲁迪 lǔdí · 珍娜 zhēnnà 交往 jiāowǎng 了 le

- Cuối cùng Maya cũng đã đưa nó vào điện thoại di động của Jenner.
- 这样 zhèyàng 的 de 剧情 jùqíng 最终 zuìzhōng 很少 hěnshǎo 会 huì 有 yǒu 大团圆 dàtuányuán 结局 jiéjú

- Một cốt truyện như vậy hiếm khi có kết cục đoàn viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳