Ý Nghĩa của "前途渺茫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前途渺茫

• 

  - 前路 qiánlù 一片 yīpiàn 茫 máng 苍苍 cāngcāng

  - Con đường phía trước một mảnh mênh mông.

• 

  - 前途无量 qiántúwúliàng

  - Tiền đồ thênh thang.

• 

  - 前途 qiántú 未 wèi 可 kě 预卜 yùbo

  - tương lai không thể đoán trước được.

• 

  - 前途 qiántú 晟 chéng 亮 liàng 充满希望 chōngmǎnxīwàng

  - Tương lai sáng sủa đầy hy vọng.

• 

  - 他 tā 打量 dǎliàng 这个 zhègè 项目 xiàngmù 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

  - Anh ấy cho rằng dự án này rất có triển vọng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú 的 de 年轻人 niánqīngrén

  - Anh ấy là một người trẻ đầy triển vọng.

• 

  - 在 zài 困难 kùnnán 的 de 时候 shíhou ， 我们 wǒmen 要 yào 看到 kàndào 光明 guāngmíng 的 de 前途 qiántú

  - Trong thời điểm khó khăn, chúng ta phải nhìn thấy một tương lai tươi sáng.

• 

  - 个人 gèrén 认为 rènwéi 这个 zhègè 计划 jìhuà 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

  - Cá nhân tôi cho rằng kế hoạch này rất có triển vọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳