Ý Nghĩa của "前途无望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前途无望

• 

  - 只要 zhǐyào 想到 xiǎngdào 以后 yǐhòu 的 de 前途 qiántú 无望 wúwàng 我 wǒ 就 jiù 很 hěn 烦恼 fánnǎo

  - Chỉ cần nghĩ đến tương lai vô vọng sau này tôi liền cảm thấy rất phiền não.

• 

  - 瞻望 zhānwàng 前途 qiántú

  - nhìn về tương lai

• 

  - 前途无量 qiántúwúliàng

  - Tiền đồ thênh thang.

• 

  - 他们 tāmen 绝望 juéwàng 了 le ， 无法 wúfǎ 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Họ đã tuyệt vọng và không thể tiếp tục.

• 

  - 前途 qiántú 晟 chéng 亮 liàng 充满希望 chōngmǎnxīwàng

  - Tương lai sáng sủa đầy hy vọng.

• 

  - 他 tā 的 de 成就 chéngjiù 在 zài 科学史 kēxuéshǐ 上 shàng 是 shì 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu 、 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - Thành tựu của ông có một không hai và chưa hề xuất hiện trong lịch sử khoa học

• 

  - 事情 shìqing 已经 yǐjīng 无望 wúwàng

  - sự việc hết hi vọng gì nữa.

• - 祝 zhù 你 nǐ 大展宏图 dàzhǎnhóngtú ， 前途无量 qiántúwúliàng

  - Chúc bạn sự nghiệp phát triển mạnh mẽ, tương lai vô hạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳