Ý Nghĩa của "刻骨相思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刻骨相思

• 

  - 刻骨 kègǔ 的 de 仇恨 chóuhèn

  - mối thù muôn thuở.

• 

  - 相思 xiāngsī 恨 hèn 转添 zhuǎntiān 谩 mán 把 bǎ 瑶琴 yáoqín 弄 nòng

  - Tâm tư và sự thù hận đều được bày tỏ trong tiếng đán cổ cẩm

• 

  - 隐秘 yǐnmì 而 ér 一生 yīshēng 相伴 xiāngbàn 的 de 长 zhǎng 相思 xiāngsī ， 是 shì 属于 shǔyú 爱情 àiqíng 最初 zuìchū 的 de 神话 shénhuà

  - bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu

• 

  - 甲骨文 jiǎgǔwén 是 shì 指以 zhǐyǐ 龟 guī 腹甲 fùjiǎ 和 hé 兽骨 shòugǔ 为 wèi 材料 cáiliào ， 用刀 yòngdāo 刻写 kèxiě 的 de 文字 wénzì

  - Giáp cốt văn là đề cập đến các ký tự được khắc bằng dao và sử dụng mai rùa và xương động vật làm vật liệu

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 相思 xiāngsī 故乡 gùxiāng

  - Anh ấy thường nhớ quê hương.

• 

  - 影片 yǐngpiān 的 de 构思 gòusī 相当 xiāngdāng 巧妙 qiǎomiào

  - Bộ phim được lên ý tưởng khá khéo léo.

• 

  - 此人 cǐrén 思维 sīwéi 相当 xiāngdāng 秀 xiù

  - Tư duy của người này khá thông minh.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 得 dé 这样 zhèyàng 露骨 lùgǔ ， 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 他 tā 没 méi 听懂 tīngdǒng

  - anh nói lộ liễu như vậy, tôi không tin là anh ấy không hiểu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳