Ý Nghĩa của "相思病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相思病

• 

  - 相思 xiāngsī 恨 hèn 转添 zhuǎntiān 谩 mán 把 bǎ 瑶琴 yáoqín 弄 nòng

  - Tâm tư và sự thù hận đều được bày tỏ trong tiếng đán cổ cẩm

• 

  - 隐秘 yǐnmì 而 ér 一生 yīshēng 相伴 xiāngbàn 的 de 长 zhǎng 相思 xiāngsī ， 是 shì 属于 shǔyú 爱情 àiqíng 最初 zuìchū 的 de 神话 shénhuà

  - bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 相思 xiāngsī 故乡 gùxiāng

  - Anh ấy thường nhớ quê hương.

• 

  - 和 hé 肉体 ròutǐ 的 de 疾病 jíbìng 相比 xiāngbǐ ， 更难 gèngnán 医治 yīzhì 的 de 是 shì 精神创伤 jīngshénchuāngshāng

  - So với các bệnh về thể chất, việc điều trị chấn thương khó khăn hơn.

• 

  - 我 wǒ 的 de 意思 yìsī 跟 gēn 你 nǐ 正相反 zhèngxiāngfǎn

  - Ý tôi là hoàn toàn ngược lại với bạn.

• 

  - 影片 yǐngpiān 的 de 构思 gòusī 相当 xiāngdāng 巧妙 qiǎomiào

  - Bộ phim được lên ý tưởng khá khéo léo.

• 

  - 此人 cǐrén 思维 sīwéi 相当 xiāngdāng 秀 xiù

  - Tư duy của người này khá thông minh.

• 

  - 她 tā 相信 xiāngxìn 法术 fǎshù 能 néng 治病 zhìbìng

  - Cô ấy tin rằng pháp thuật có thể chữa bệnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳