相思 xiāngsī

Từ hán việt: 【tương tư】

Đọc nhanh: 相思 (tương tư). Ý nghĩa là: tương tư. Ví dụ : - 隐秘而一生相伴的长相思，是属于爱情最初的神话 bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu

Ý Nghĩa của "相思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

相思 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tương tư

彼此思念，多指男女因互相爱慕而又无法接近所引起的思念

Ví dụ:

- 隐秘 yǐnmì 而 ér 一生 yīshēng 相伴 xiāngbàn 的 de 长 zhǎng 相思 xiāngsī ，是 shì 属于 shǔyú 爱情 àiqíng 最初 zuìchū 的 de 神话 shénhuà

- bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相思

- 相思 xiāngsī 恨 hèn 转添 zhuǎntiān 谩 mán 把 bǎ 瑶琴 yáoqín 弄 nòng

- Tâm tư và sự thù hận đều được bày tỏ trong tiếng đán cổ cẩm
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ( 用不着 yòngbuzháo 想 xiǎng )

- chẳng suy nghĩ gì.
- 隐秘 yǐnmì 而 ér 一生 yīshēng 相伴 xiāngbàn 的 de 长 zhǎng 相思 xiāngsī ，是 shì 属于 shǔyú 爱情 àiqíng 最初 zuìchū 的 de 神话 shénhuà

- bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu
- 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

- một vốn một lãi
- 他 tā 常常 chángcháng 相思 xiāngsī 故乡 gùxiāng

- Anh ấy thường nhớ quê hương.
- 我 wǒ 的 de 意思 yìsī 跟 gēn 你 nǐ 正相反 zhèngxiāngfǎn

- Ý tôi là hoàn toàn ngược lại với bạn.
- 影片 yǐngpiān 的 de 构思 gòusī 相当 xiāngdāng 巧妙 qiǎomiào

- Bộ phim được lên ý tưởng khá khéo léo.
- 此人 cǐrén 思维 sīwéi 相当 xiāngdāng 秀 xiù

- Tư duy của người này khá thông minh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳