Ý Nghĩa của "刻苦耐劳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刻苦耐劳

• 

  - 不辞劳苦 bùcíláokǔ

  - không nề hà cực nhọc.

• 

  - 劳苦大众 láokǔdàzhòng

  - Quần chúng lao động khổ cực

• 

  - 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo

  - chịu được khó khăn vất vả.

• 

  - 人要 rényào 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo ， 才能 cáinéng 有所作为 yǒusuǒzuòwéi

  - Con người phải chịu đựng được gian khổ mới có thể tạo ra thành quả.

• 

  - 优良 yōuliáng 的 de 成绩 chéngjì ， 是 shì 长期 chángqī 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí 的 de 结果 jiéguǒ

  - Kết quả xuất sắc là kết quả của quá trình học tập chăm chỉ trong thời gian dài.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 学会 xuéhuì 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo

  - Chúng ta cần học cách chịu khổ và chăm chỉ.

• 

  - 李力 lǐlì 在 zài 公司 gōngsī 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo 、 踏实 tāshi 肯干 kěngàn ， 得到 dédào 了 le 领导 lǐngdǎo 的 de 表扬 biǎoyáng

  - Lý lực chăm chỉ, chịu khó trong công ty, được lãnh đạo khen ngợi.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 写满 xiěmǎn 了 le 劳苦 láokǔ

  - Gương mặt anh ấy biểu lộ sự mệt mỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳