Ý Nghĩa của "勤奋刻苦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤奋刻苦

• 

  - 他学得 tāxuédé 很 hěn 刻苦 kèkǔ

  - Anh ấy học hành rất chăm chỉ.

• 

  - 仇姓 qiúxìng 同学 tóngxué 聪明 cōngming 勤奋 qínfèn

  - Bạn học họ Cừu thông minh chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 生活 shēnghuó 刻苦 kèkǔ ， 从不 cóngbù 乱花钱 luànhuāqián

  - Anh ấy sống giản dị, không bao giờ tiêu tiền lung tung.

• 

  - 他 tā 不 bù 太 tài 聪明 cōngming ， 但 dàn 十分 shífēn 勤奋 qínfèn

  - Cậu ấy không quá thông minh, nhưng bù lại vô cùng chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 不但 bùdàn 聪明 cōngming ， 而且 érqiě 非常 fēicháng 勤奋 qínfèn

  - Anh ấy không chỉ thông minh mà còn rất chăm chỉ.

• 

  - 公司 gōngsī 奖励 jiǎnglì 了 le 勤奋 qínfèn 的 de 员工 yuángōng

  - Công ty đã thưởng cho nhân viên chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 勤奋好学 qínfènhàoxué 的 de 年轻人 niánqīngrén

  - Cậu ấy là một chàng trai cần cù hiếu học.

• 

  - 他 tā 历来 lìlái 都 dōu 是 shì 一个 yígè 勤奋 qínfèn 的 de 人 rén

  - Anh ấy từ trước đến nay luôn là một người chăm chỉ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳