分担条款 fēndān tiáokuǎn

Từ hán việt: 【phân đảm điều khoản】

Đọc nhanh: 分担条款 (phân đảm điều khoản). Ý nghĩa là: Điều khoản chia sẻ trách nhiệm.

Ý Nghĩa của "分担条款" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Danh từ

Ví dụ

分担条款 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Điều khoản chia sẻ trách nhiệm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分担条款

- 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

- Furio Giunta Cadillac trở lại.
- 乙方 yǐfāng 同意 tóngyì 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Bên B đồng ý với các điều khoản hợp đồng.
- 这 zhè 款 kuǎn 条例 tiáolì 十分明确 shífēnmíngquè

- Điều khoản này quy định rát rõ ràng.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 选择 xuǎnzé 分期付款 fēnqīfùkuǎn

- Bạn có thể chọn trả góp.
- 他 tā 因为 yīnwèi 合同条款 hétóngtiáokuǎn 产生 chǎnshēng 困惑 kùnhuò

- Anh ấy thấy hoang mang vì những điều khoản trong hợp đồng.
- 他 tā 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 不够 bùgòu 条件 tiáojiàn 没有 méiyǒu 资格 zīgé 担任 dānrèn 那个 nàgè 职务 zhíwù

- Anh ấy thừa nhận rằng mình không đủ điều kiện [không có tư cách] để đảm nhận vị trí đó.
- 他们 tāmen 必须 bìxū 执行 zhíxíng 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Họ phải thực hiện các điều khoản hợp đồng.
- 他们 tāmen 分担 fēndān 了 le 公司 gōngsī 的 de 运营 yùnyíng 费用 fèiyòng

- Họ chia sẻ chi phí vận hành của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳