附加条款 fùjiā tiáokuǎn

Từ hán việt: 【phụ gia điều khoản】

Đọc nhanh: 附加条款 (phụ gia điều khoản). Ý nghĩa là: Điều khoản bổ sung. Ví dụ : - 那附加条款事关这整件案子 Toàn bộ vụ kiện này phụ thuộc vào người cầm lái đó.

Ý Nghĩa của "附加条款" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Danh từ

Ví dụ

附加条款 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Điều khoản bổ sung

Ví dụ:

- 那 nà 附加 fùjiā 条款 tiáokuǎn 事关 shìguān 这 zhè 整件 zhěngjiàn 案子 ànzi

- Toàn bộ vụ kiện này phụ thuộc vào người cầm lái đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 附加条款

- 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ，制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

- vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.
- 那 nà 附加 fùjiā 条款 tiáokuǎn 事关 shìguān 这 zhè 整件 zhěngjiàn 案子 ànzi

- Toàn bộ vụ kiện này phụ thuộc vào người cầm lái đó.
- 乙方 yǐfāng 同意 tóngyì 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Bên B đồng ý với các điều khoản hợp đồng.
- 只要 zhǐyào 身体 shēntǐ 条件 tiáojiàn 许可 xǔkě ，我会 wǒhuì 参加 cānjiā 那场 nàchǎng 比赛 bǐsài

- Chỉ cần sức khỏe cho phép, tôi sẽ tham gia trận thi đấu đó.
- 她 tā 在 zài 帽子 màozi 上加 shàngjiā 了 le 一条 yītiáo 花边 huābiān

- Cô ấy thêm một đường viền hoa vào mũ.
- 条文 tiáowén 后面 hòumiàn 附加 fùjiā 两项 liǎngxiàng 说明 shuōmíng

- sau văn bản có kèm theo hai điều thuyết minh.
- 合同 hétóng 还有 háiyǒu 附带 fùdài 一个 yígè 条款 tiáokuǎn

- Hợp đồng vẫn còn kèm theo một điều khoản.
- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 附带 fùdài 着 zhe 一些 yīxiē 条款 tiáokuǎn

- Công ty chúng tôi kèm thêm một vài điều kiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳