Ý Nghĩa của "击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

击 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 小孩 xiǎohái 兴奋 xīngfèn 击着 jīzhe 鼓 gǔ

  - Trẻ nhỏ hưng phấn đánh trống.

• 

  - 士兵 shìbīng 有力 yǒulì 击着 jīzhe 鼓 gǔ

  - Binh sĩ có sức mạnh đánh trống.

Ví dụ:

• 

  - 敌军 díjūn 全力 quánlì 出击 chūjī 攻城 gōngchéng

  - Quân địch dùng toàn lực tấn công thành.

• 

  - 部队 bùduì 主动出击 zhǔdòngchūjī 歼敌 jiāndí

  - Bộ đội chủ động tấn công tiêu diệt địch.

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 的 de 船击 chuánjī 上 shàng 了 le 礁石 jiāoshí

  - Thuyền của họ đã va vào đá ngầm.

• 

  - 她 tā 的 de 脚击 jiǎojī 到 dào 了 le 石头 shítou 上 shàng

  - Chân của cô ấy đã va vào đá.

Ví dụ:

• 

  - 他用 tāyòng 剑击 jiànjī 向 xiàng 敌人 dírén

  - Anh ấy dùng kiếm đâm về phía kẻ thù.

• 

  - 短刀 duǎndāo 快速 kuàisù 击进 jījìn 胸膛 xiōngtáng

  - Con dao ngắn đâm nhanh vào ngực.