出征 chūzhēng
volume volume

Từ hán việt: 【xuất chinh】

Đọc nhanh: 出征 (xuất chinh). Ý nghĩa là: xuất chinh; ra trận. Ví dụ : - 出征的战士。 những chiến sĩ ra trận.

Ý Nghĩa của "出征" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

出征 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xuất chinh; ra trận

出去打仗

Ví dụ:
  • volume volume

    - 出征 chūzhēng 的 de 战士 zhànshì

    - những chiến sĩ ra trận.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出征

  • volume volume

    - 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

    - Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.

  • volume volume

    - 将军 jiāngjūn 统兵 tǒngbīng 出征 chūzhēng

    - Tướng quân thống lĩnh quân đội xuất chinh.

  • volume volume

    - 出征 chūzhēng 的 de 战士 zhànshì

    - những chiến sĩ ra trận.

  • volume volume

    - 战士 zhànshì 们 men 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 出征 chūzhēng

    - Các chiến sĩ dũng cảm xuất chinh.

  • volume volume

    - 出 chū 师远征 shīyuǎnzhēng

    - xuất quân đi chiến đấu xa.

  • volume volume

    - 御驾亲征 yùjiàqīnzhēng ( 皇帝 huángdì 亲自 qīnzì 带兵 dàibīng 出征 chūzhēng )

    - ngự giá thân chinh (vua dẫn quân xuất chinh.)

  • volume volume

    - 这批 zhèpī 勇兵 yǒngbīng 即将 jíjiāng 出征 chūzhēng

    - Đội binh dũng này sắp xuất chinh.

  • volume volume

    - 老红军 lǎohóngjūn 进述 jìnshù 长征 chángzhēng 故事 gùshì ， 大家 dàjiā 听得出 tīngdéchū 了 le 神 shén

    - cựu hồng quân kể lại những câu chuyện chinh chiến, mọi người say mê lắng nghe.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 出›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
    • Pinyin: Chū
    • Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
    • Nét bút:フ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UU (山山)
    • Bảng mã:U+51FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 征›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēng
    • Âm hán việt: Chinh , Trưng
    • Nét bút:ノノ丨一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOMYM (竹人一卜一)
    • Bảng mã:U+5F81
    • Tần suất sử dụng:Rất cao