Ý Nghĩa của "班师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

班师 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khải hoàn; thắng trận trở về

出征的军队胜利归来

✪ 2. thu quân

调回出去打仗的军队

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 班师

- 现在 xiànzài 是 shì 司机 sījī 师傅 shīfu 换班 huànbān 的 de 时候 shíhou

- Đã đến lúc tài xế phải đổi ca.
- 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 班 bān 教师 jiàoshī

- Cô ấy là giáo viên lớp của chúng tôi.
- 老师 lǎoshī 会 huì 说 shuō 西班牙语 xībānyáyǔ

- Thầy biết nói tiếng Tây Ban Nha.
- 老师 lǎoshī 一 yī 挥手 huīshǒu ，全班 quánbān 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Thầy vừa xua tay cả lớp liền im lặng.
- 老师 lǎoshī 在 zài 班 bān 会上 huìshàng 表扬 biǎoyáng 了 le 他 tā

- Giáo viên đã khen ngợi anh ấy trong buổi họp lớp.
- 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 班主任 bānzhǔrèn 兼 jiān 语文 yǔwén 老师 lǎoshī

- Thầy ấy là chủ nhiệm kiêm giáo viên ngữ văn của lớp chúng tôi.
- 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

- Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.
- 老师 lǎoshī 真是 zhēnshi 用心良苦 yòngxīnliángkǔ ，为了 wèile 我们 wǒmen 提高 tígāo 成绩 chéngjì 天 tiān 都 dōu 加班 jiābān 给 gěi 我们 wǒmen 补习 bǔxí

- "Giáo viên thật sự rất tận tâm, thậm chí còn làm thêm giờ để tổ chức buổi ôn tập cho chúng tôi, nhằm giúp chúng tôi nâng cao điểm số.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

师›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Sư
- Nét bút:丨ノ一丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLMB (中中一月)
- Bảng mã:U+5E08
- Tần suất sử dụng:Rất cao
班›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
- Pinyin: Bān
- Âm hán việt: Ban
- Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
- Bảng mã:U+73ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "班师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính