凌空 língkōng

Từ hán việt: 【lăng không】

Đọc nhanh: 凌空 (lăng không). Ý nghĩa là: vút lên trời cao; chọc trời; bay bổng. Ví dụ : - 高阁凌空。 lầu cao chọc trời.. - 雪花凌空飞舞。 hoa tuyết bay bổng trên bầu trời.. - 飞机凌空而过。 máy bay vút qua bầu trời.

Ý Nghĩa của "凌空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

凌空 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vút lên trời cao; chọc trời; bay bổng

高高地在天空中或高升到天空中

Ví dụ:

- 高阁 gāogé 凌空 língkōng

- lầu cao chọc trời.
- 雪花 xuěhuā 凌空 língkōng 飞舞 fēiwǔ

- hoa tuyết bay bổng trên bầu trời.
- 飞机 fēijī 凌空 língkōng 而 ér 过 guò

- máy bay vút qua bầu trời.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凌空

- 乌云 wūyún 笼着 lóngzhe 天空 tiānkōng

- Mây đen bao phủ bầu trời.
- 乌云 wūyún 焘 dào 住 zhù 了 le 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 雪花 xuěhuā 凌空 língkōng 飞舞 fēiwǔ

- hoa tuyết bay bổng trên bầu trời.
- 鸟儿 niǎoér 凌飞 língfēi 在 zài 空中 kōngzhōng

- Chim bay lên không trung.
- 高阁 gāogé 凌空 língkōng

- lầu cao chọc trời.
- 飞机 fēijī 凌空 língkōng 而 ér 过 guò

- máy bay vút qua bầu trời.
- 凌晨 língchén 的 de 空气 kōngqì 格外 géwài 清新 qīngxīn

- Không khí vào lúc rạng sáng rất trong lành.
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

凌›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
- Pinyin: Líng
- Âm hán việt: Lăng
- Nét bút:丶一一丨一ノ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMGCE (戈一土金水)
- Bảng mã:U+51CC
- Tần suất sử dụng:Cao
空›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
- Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
- Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
- Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCM (十金一)
- Bảng mã:U+7A7A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "凌空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính