冷静期 lěngjìng qī

Từ hán việt: 【lãnh tĩnh kì】

Đọc nhanh: 冷静期 (lãnh tĩnh kì). Ý nghĩa là: giai đoạn nguội lạnh (ly hôn, mua bán, phẫu thuật).

Ý Nghĩa của "冷静期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冷静期 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giai đoạn nguội lạnh (ly hôn, mua bán, phẫu thuật)

cooling-off period (divorces, purchases, surgeries)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷静期

- 冷静 lěngjìng 的 de 头脑 tóunǎo 很 hěn 重要 zhòngyào

- Suy nghĩ điềm tĩnh rất quan trọng.
- 他 tā 保持 bǎochí 冷静 lěngjìng 的 de 态度 tàidù

- Anh ấy giữ thái độ bình tĩnh.
- 他 tā 保持 bǎochí 镇静 zhènjìng ，冷静 lěngjìng 思考 sīkǎo

- Anh ấy giữ bình tĩnh và suy nghĩ kỹ lưỡng.
- 与其 yǔqí 继续 jìxù 争论 zhēnglùn ，不如 bùrú 冷静 lěngjìng 思考 sīkǎo

- Thay vì tục tranh luận, chi bằng bình tĩnh suy nghĩ.
- 会议 huìyì 期间 qījiān ，请 qǐng 开启 kāiqǐ 静音 jìngyīn 模式 móshì

- Trong cuộc họp, vui lòng bật chế độ im lặng.
- 他 tā 渐渐 jiànjiàn 地 dì 冷静下来 lěngjìngxiàlai

- Anh ấy dần bình tĩnh lại.
- 会议室 huìyìshì 内 nèi 冷静 lěngjìng 得 dé 很 hěn

- Bên trong phòng họp cực kỳ yên tĩnh.
- 他 tā 设法 shèfǎ 让 ràng 自己 zìjǐ 冷静下来 lěngjìngxiàlai

- Anh ấy cố gắng làm cho bản thân bình tĩnh lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳