冷峻 lěngjùn

Từ hán việt: 【lãnh tuấn】

Đọc nhanh: 冷峻 (lãnh tuấn). Ý nghĩa là: lạnh lùng nghiêm nghị; lạnh lùng. Ví dụ : - 神色冷峻。 sắc mặt lạnh lùng.. - 冷峻的目光。 ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị.

Ý Nghĩa của "冷峻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

冷峻 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạnh lùng nghiêm nghị; lạnh lùng

冷酷严峻;沉着而严肃

Ví dụ:

- 神色 shénsè 冷峻 lěngjùn

- sắc mặt lạnh lùng.
- 冷峻 lěngjùn 的 de 目光 mùguāng

- ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷峻

- 神色 shénsè 冷峻 lěngjùn

- sắc mặt lạnh lùng.
- 今天 jīntiān 和 hé 昨天 zuótiān 一般 yìbān 冷 lěng

- Hôm nay lạnh như hôm qua.
- 高山峻岭 gāoshānjùnlǐng

- núi cao đèo cao.
- 今天 jīntiān 冷不冷 lěngbùlěng ？

- Hôm nay có lạnh không?
- 东北部 dōngběibù 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香脂 xiāngzhī 冷杉 lěngshān

- Cây linh sam Balsam phổ biến trên khắp vùng đông bắc.
- 人生 rénshēng 最 zuì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn ，常常 chángcháng 不 bù 在 zài 逆境 nìjìng 之中 zhīzhōng ，而 ér 在 zài 成功 chénggōng 之后 zhīhòu

- Thử thách gay gắt nhất của cuộc đời thường không ở trong nghịch cảnh mà là sau khi thành công.
- 今天 jīntiān 不冷 bùlěng ，甭 béng 笼火 lónghuǒ 了 le

- hôm nay trời không lạnh, đừng nhóm lò.
- 冷峻 lěngjùn 的 de 目光 mùguāng

- ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冷›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
- Pinyin: Lěng
- Âm hán việt: Lãnh
- Nét bút:丶一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMOII (戈一人戈戈)
- Bảng mã:U+51B7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
峻›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sơn 山 (+7 nét)
- Pinyin: Jùn
- Âm hán việt: Tuấn
- Nét bút:丨フ丨フ丶ノ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:UICE (山戈金水)
- Bảng mã:U+5CFB
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

热情 rèqíng
Nhiệt Tình

Ý Nghĩa của "冷峻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính