Ý Nghĩa của "爆冷门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

爆冷门 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết quả bất ngờ

（儿）不被人注意的领域里除了引人注目的人或事比赛中弱者出人意料的取得好成绩

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爆冷门

- 冷天 lěngtiān 出门时 chūménshí 要 yào 披上 pīshàng 披肩 pījiān

- Khi ra khỏi nhà trong ngày lạnh, hãy mặc thêm chiếc khăn quàng lên.
- 一股 yīgǔ 冷空气 lěngkōngqì

- Một luồng không khí lạnh.
- 门庭冷落 méntínglěngluò

- nhà cửa vắng vẻ.
- 通跨 tōngkuà 院儿 yuànér 的 de 月亮 yuèliang 门 mén 冷清清 lěngqīngqīng 地开 dìkāi 着 zhe

- ánh trăng ảm đạm hắt bóng xuống sân vườn.
- 过去 guòqù 地质学 dìzhìxué 是 shì 冷门 lěngmén 儿 ér

- trước đây môn địa chất là môn học ít được quan tâm.
- 这里 zhèlǐ 天气 tiānqì 也 yě 真 zhēn 邪门儿 xiéménér ，一会儿 yīhuìer 冷 lěng 一会儿 yīhuìer 热 rè

- thời tiết ở đây rất bất thường, lúc nóng lúc lạnh.
- 相对 xiāngduì 书市 shūshì 现场 xiànchǎng 的 de 火爆 huǒbào 书市 shūshì 官网 guānwǎng 非常 fēicháng 冷清 lěngqīng

- So với mức độ phổ biến của thị trường sách, trang web chính thức của thị trường sách rất vắng vẻ.
- 请 qǐng 关上门 guānshàngmén ，不要 búyào 让 ràng 冷气 lěngqì 跑掉 pǎodiào

- Hãy đóng cửa lại, đừng để máy lạnh thoát hơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳