Ý Nghĩa của "不冷不热" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不冷不热

• 

  - 东北 dōngběi 的 de 夏天 xiàtiān 不热 bùrè

  - Mùa hè ở Đông Bắc không nóng.

• 

  - 昆明 kūnmíng 四季如春 sìjìrúchūn ， 不冷不热 bùlěngbùrè

  - Côn Minh bốn mùa đều như mùa xuân, rất ôn hoà.

• 

  - 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ， 不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

  - Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.

• 

  - 最近 zuìjìn 天气 tiānqì 不冷不热 bùlěngbùrè

  - Gần đây thời tiết không lạnh không nóng.

• 

  - 今天天气 jīntiāntiānqì 挺 tǐng 好 hǎo ， 不冷 bùlěng 也 yě 不 bù 热 rè

  - Hôm nay thời tiết rất tốt, không lạnh cũng không nóng.

• 

  - 不要 búyào 光站 guāngzhàn 在 zài 那里 nàlǐ 看热闹 kànrènao

  - Đừng chỉ đứng đó hóng drama.

• 

  - 人们 rénmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ ， 谈天说地 tántiānshuōdì ， 好 hǎo 不 bù 热闹 rènao

  - họ tập trung lại, nói chuyện trên trời dưới đất, náo nhiệt biết mấy.

• - 秋天 qiūtiān 穿 chuān 长袖 chángxiù T恤 Txù 刚刚 gānggang 好 hǎo ， 不冷 bùlěng 也 yě 不 bù 热 rè

  - Mặc áo phông dài tay vào mùa thu là vừa, không lạnh cũng không nóng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳