Ý Nghĩa của "冰鞋系带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冰鞋系带

• 

  - 她 tā 帮 bāng 我系 wǒxì 领带 lǐngdài

  - Cô ấy giúp tôi thắt cà vạt.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 冰鞋 bīngxié 在 zài 冰上 bīngshàng 快速 kuàisù 滑行 huáxíng

  - anh ấy mang giày trượt băng tốc độ.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 领带 lǐngdài 系好 jìhǎo

  - Anh ấy đã thắt cravat gọn gàng.

• 

  - 鞋带 xiédài 系得 xìdé 很 hěn 紧 jǐn

  - Dây giày được buộc rất chặt.

• 

  - 我想养 wǒxiǎngyǎng 只 zhǐ 凤头 fèngtóu 鹦鹉 yīngwǔ 带 dài 去 qù 滑旱冰 huáhànbīng

  - Tôi muốn có một con gà trống để tham gia Trượt patin.

• 

  - 2 秒 miǎo 帮 bāng 你 nǐ 快速 kuàisù 系鞋带 jìxiédài 方法 fāngfǎ

  - Phương pháp 2 giây giúp bạn buộc dây giày nhanh chóng

• 

  - 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù 的 de 时候 shíhou ， 把 bǎ 领带 lǐngdài 系 xì 上 shàng ， 显得 xiǎnde 正式 zhèngshì

  - Khi bạn đến gặp khách hàng, hãy đeo cà vạt để trông bảnh tỏn, lịch sự .

• 

  - 人 rén 的 de 作风 zuòfēng 与 yǔ 思想感情 sīxiǎnggǎnqíng 是 shì 有 yǒu 连带关系 liándàiguānxì 的 de

  - tác phong và tư tưởng tình cảm của con người có liên quan với nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳