写真集 xiě zhēn jí
volume volume

Từ hán việt: 【tả chân tập】

Đọc nhanh: 写真集 (tả chân tập). Ý nghĩa là: sách ảnh (từ mượn từ tiếng Nhật), nói chung là những bức chân dung gợi cảm của một nữ diễn viên hoặc người mẫu.

Ý Nghĩa của "写真集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

写真集 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sách ảnh (từ mượn từ tiếng Nhật), nói chung là những bức chân dung gợi cảm của một nữ diễn viên hoặc người mẫu

photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 写真集

  • volume volume

    - 他 tā 一笔一画 yībǐyīhuà 认真 rènzhēn 写 xiě 名字 míngzi

    - Anh ấy viết tên một cách cẩn thận từng nét một.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 故事 gùshì 写 xiě 的 de 是 shì 真人真事 zhēnrénzhēnshì ， 不是 búshì 杜撰 dùzhuàn 的 de

    - câu chuyện này viết về người thật việc thật, không hư cấu.

  • volume volume

    - 写 xiě 的 de 很 hěn 认真 rènzhēn

    - Viết rất nghiêm túc.

  • volume volume

    - 约翰 yuēhàn 已经 yǐjīng 著手 zhùshǒu 集邮 jíyóu 好像 hǎoxiàng 真 zhēn 入迷 rùmí 了 le

    - John đã bắt đầu sưu tập tem, dường như ông ấy đang rất say mê.

  • volume volume

    - 他 tā 写 xiě 的 de 对联 duìlián 真 zhēn 好看 hǎokàn

    - Câu đối anh ấy viết thật đẹp.

  • volume volume

    - 这 zhè 几个 jǐgè 大字 dàzì 写得 xiědé 真帅 zhēnshuài

    - mấy chữ lớn này viết thật đẹp.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 真帅 zhēnshuài

    - Chữ viết của cô ấy thật đẹp.

  • volume volume

    - 余秋雨 yúqiūyǔ 在 zài 文学界 wénxuéjiè 真的 zhēnde 不入流 bùrùliú ， 写 xiě 点 diǎn 游记 yóujì ， 那 nà 叫 jiào 作家 zuòjiā 吗 ma ？

    - Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 写›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+3 nét)
    • Pinyin: Xiě
    • Âm hán việt: Tả
    • Nét bút:丶フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BYSM (月卜尸一)
    • Bảng mã:U+5199
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 真›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Chân
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMC (十月一金)
    • Bảng mã:U+771F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 集›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Tập
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OGD (人土木)
    • Bảng mã:U+96C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao