Ý Nghĩa của "养尊处优" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养尊处优

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 工具 gōngjù 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 用处 yòngchǔ

  - Công cụ khác nhau thì công dụng khác nhau.

• 

  - 在 zài 党 dǎng 的 de 培养教育 péiyǎngjiàoyù 下 xià ， 他 tā 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 共青团员 gòngqīngtuányuán

  - Dưới sự bồi dưỡng, giáo dục của Đảng, anh ta đã trở thành một đoàn viên thanh niên ưu tú.

• 

  - 养马 yǎngmǎ 要 yào 选择 xuǎnzé 优良 yōuliáng 的 de 品种 pǐnzhǒng 来 lái 传种 chuánzhǒng

  - nuôi ngựa phải chọn giống tốt để còn truyền giống.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

  - Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.

• 

  - 我们 wǒmen 培养 péiyǎng 了 le 很多 hěnduō 优秀人才 yōuxiùréncái

  - Chúng tôi đã bồi dưỡng nhiều nhân tài xuất sắc.

• 

  - 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

  - Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.

• 

  - 家庭 jiātíng 的 de 事要 shìyào 优先 yōuxiān 处理 chǔlǐ

  - Trách nhiệm gia đình cần được ưu tiên giải quyết.

• 

  - 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 团队 tuánduì

  - Họ đã bồi dưỡng một đội ngũ xuất sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳