Ý Nghĩa của "兴荣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

兴荣 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phát triển mạnh mẽ

to flourish

✪ 2. thịnh vượng

to prosper

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兴荣

- 公司 gōngsī 发展 fāzhǎn 越来越 yuèláiyuè 兴荣 xīngróng

- Công ty phát triển ngày càng thịnh vượng.
- 不要 búyào 拘束 jūshù 他们 tāmen 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào

- Đừng kìm kẹp sở thích của họ.
- 乘兴而来 chéngxìngérlái ，兴尽而返 xìngjìnérfǎn

- khi vui thì đến, lúc tàn thì đi.
- 事业 shìyè 兴盛 xīngshèng

- sự nghiệp thịnh vượng
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，自 zì 是 shì 高兴 gāoxīng

- lâu ngày gặp lại tất nhiên là vui mừng.
- 事业 shìyè 发展 fāzhǎn 势 shì 勃兴 bóxīng

- Sự nghiệp phát triển với thế mạnh.
- 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

- Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.
- 文化 wénhuà 的 de 繁荣 fánróng 带来 dàilái 思想 sīxiǎng 的 de 熙兴 xīxīng

- Sự thịnh vượng của văn hóa mang lại hưng thịnh của tư tưởng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳