Ý Nghĩa của "养女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

养女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con gái nuôi

adopted daughter

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养女

- 把 bǎ 儿女 érnǚ 抚养 fǔyǎng 成人 chéngrén

- nuôi nấng con cái trưởng thành.
- 养育 yǎngyù 子女 zǐnǚ

- nuôi dạy con cái
- 两个 liǎnggè 自私自利 zìsīzìlì 的 de 女人 nǚrén 只在乎 zhīzàihū 自己 zìjǐ

- Hai cô gái ích kỷ luôn đặt bản thân mình
- 我们 wǒmen 藉 jí 故 gù 向 xiàng 女主人 nǚzhǔrén 提请 tíqǐng 要求 yāoqiú 进去 jìnqù 摘 zhāi 一些 yīxiē 桑叶 sāngyè 养蚕 yǎngcán

- Chúng tôi xin phép bà chủ và xin vào nhà hái ít lá dâu về nuôi tằm.
- 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ，孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

- Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt
- 养育 yǎngyù 子女 zǐnǚ 还 hái 没有 méiyǒu 得到 dédào 社会 shèhuì 的 de 充分 chōngfèn 重视 zhòngshì

- Việc nuôi dạy con cái chưa nhận được sự quan tâm đúng mức của xã hội.
- 他 tā 对 duì 亲生 qīnshēng 的 de 和 hé 领养 lǐngyǎng 的 de 子女 zǐnǚ 都 dōu 很 hěn 好 hǎo

- Anh ấy đối tốt với cả con ruột và con nuôi của mình.
- 上 shàng 有 yǒu 父母 fùmǔ ，下 xià 有 yǒu 儿女 érnǚ

- Trên có cha mẹ, dưới có con cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳