Ý Nghĩa của "公民社会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

公民社会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xã hội dân sự

civil society

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公民社会

- 社会 shèhuì 公助 gōngzhù

- xã hội tài trợ.
- 社会公德 shèhuìgōngdé

- đạo đức xã hội
- 我们 wǒmen 要 yào 遵守 zūnshǒu 社会公德 shèhuìgōngdé

- Chúng ta phải tuân thủ đạo đức chung xã hội.
- 我们 wǒmen 追求 zhuīqiú 公平 gōngpíng 的 de 社会 shèhuì

- Chúng tôi theo đuổi một xã hội công bằng.
- 文章 wénzhāng 批判 pīpàn 了 le 社会 shèhuì 的 de 不公 bùgōng

- Bài viết phê phán sự bất công của xã hội.
- 结合实际 jiéhéshíjì 事例 shìlì 对 duì 农民 nóngmín 进行 jìnxíng 社会主义 shèhuìzhǔyì 教育 jiàoyù

- kết hợp với những việc tiêu biểu của thực tế để hướng dẫn nông dân tiến hành giáo dục chủ nghĩa xã hội.
- 旧社会 jiùshèhuì 地主 dìzhǔ 有钱有势 yǒuqiányǒushì ，勾结 gōujié 官府 guānfǔ ，欺压 qīyā 农民 nóngmín

- Xã hội xưa, địa chủ giàu có và quyền lực cấu kết với bọn quan phủ áp bức nông dân.
- 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 政策 zhèngcè 有利於 yǒulìyú 在 zài 煤炭工业 méitàngōngyè 中 zhōng 推行 tuīxíng 公有制 gōngyǒuzhì

- Chính sách xã hội chủ nghĩa có lợi cho việc thực hiện hệ thống sở hữu công trong ngành công nghiệp than.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳