寓公 yùgōng

Từ hán việt: 【ngụ công】

Đọc nhanh: 寓公 (ngụ công). Ý nghĩa là: quan to sống xa quê; quan lại, thân sĩ sống lưu vong ở nước ngoài.

Ý Nghĩa của "寓公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

寓公 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan to sống xa quê; quan lại, thân sĩ sống lưu vong ở nước ngoài

古时指寄居他国的诸侯、贵族后泛指失势寄居他乡的官僚、绅士等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寓公

- 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 一套 yītào 公寓 gōngyù

- Họ sống trong một căn chung cư.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 在 zài 那片 nàpiàn 地产 dìchǎn 上 shàng 建造 jiànzào 一座 yīzuò 公寓楼 gōngyùlóu

- Họ dự định xây dựng một tòa chung cư trên khu đất đó.
- 这幢 zhèchuáng 公寓楼 gōngyùlóu 装修 zhuāngxiū 豪华 háohuá

- Chung cư này được bài trí sang trọng.
- 她 tā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 高档 gāodàng 公寓 gōngyù 里 lǐ

- Cô ấy sống trong một căn hộ cao cấp.
- 我们 wǒmen 这套 zhètào 公寓 gōngyù 的 de 租约 zūyuē 下 xià 月 yuè 到期 dàoqī

- Hợp đồng thuê căn hộ của chúng ta sẽ hết hạn vào tháng sau.
- 我们 wǒmen 的 de 公寓 gōngyù 甚至 shènzhì 连 lián 电风扇 diànfēngshàn 都 dōu 没有 méiyǒu

- Căn hộ của chúng tôi thậm chí còn không có quạt.
- 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 同 tóng 一栋 yīdòng 公寓 gōngyù

- Họ sống trong cùng một căn hộ.
- 我们 wǒmen 被 bèi 这 zhè 所 suǒ 公寓 gōngyù 的 de 精致 jīngzhì 的 de 室内装潢 shìnèizhuānghuáng 设计 shèjì 吸引 xīyǐn

- Chúng tôi bị cuốn hút bởi thiết kế nội thất tinh tế của căn hộ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳