Ý Nghĩa của "八哥儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八哥儿

• 

  - 公子哥儿 gōngzǐgēer

  - cậu ấm

• 

  - 他 tā 挑 tiāo 百儿八十 bǎiérbāshí 斤 jīn 也 yě 并 bìng 不吃 bùchī 劲 jìn

  - anh ta gánh hàng trăm cân cũng không thấy khó nhọc.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 正儿八经 zhèngérbājīng 地 dì 找份 zhǎofèn 实习 shíxí 才行 cáixíng 了 le

  - Tôi phải nghiêm túc về một kỳ thực tập.

• 

  - 哥儿俩 gēerliǎ 都 dōu 是 shì 运动员 yùndòngyuán

  - hai anh em đều là vận động viên.

• 

  - 哥儿俩 gēerliǎ 一直 yìzhí 谈到 tándào 半夜 bànyè

  - Hai anh em nói chuyện với nhau tới khuya.

• 

  - 你 nǐ 老哥 lǎogē 怎么 zěnme 在 zài 这儿 zhèér 啊 a ？

  - Sao anh lại ở đây cơ chứ?

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 哥们儿 gēmener 好几个 hǎojǐgè 呢 ne

  - anh em nhà nó có mấy người.

• 

  - 他 tā 和 hé 我 wǒ 是 shì 哥们儿 gēmener ， 俩 liǎ 人 rén 好 hǎo 得 dé 无话不说 wúhuàbùshuō

  - anh ấy và tôi là bạn thiết, hai người không có chuyện gì là không nói.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳