入场 rù chǎng

Từ hán việt: 【nhập trường】

Đọc nhanh: 入场 (nhập trường). Ý nghĩa là: vào sân vận động, đấu trường, v.v., tham gia vào một cuộc kiểm tra, vào địa điểm cho một cuộc họp.

Ý Nghĩa của "入场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

入场 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. vào sân vận động, đấu trường, v.v.

to enter a stadium, arena etc

✪ 2. tham gia vào một cuộc kiểm tra

to enter into an examination

✪ 3. vào địa điểm cho một cuộc họp

to enter the venue for a meeting

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入场

- 按照 ànzhào 次序 cìxù 入场 rùchǎng

- vào rạp theo thứ tự.
- 大家 dàjiā 排好 páihǎo 了 le 队 duì ，顺序 shùnxù 入场 rùchǎng

- Mọi người xếp hàng và đi vào theo thứ tự.
- 大家 dàjiā 在 zài 门口 ménkǒu 排队 páiduì 等 děng 入场 rùchǎng

- Mọi người đang xếp hàng chờ vào cửa.
- 他们 tāmen 已 yǐ 打入 dǎrù 机场 jīchǎng 保安 bǎoān 组织 zǔzhī

- Họ đã đột nhập vào tổ chức an ninh sân bay.
- 产品 chǎnpǐn 走出 zǒuchū 国门 guómén ，打入 dǎrù 国际 guójì 市场 shìchǎng

- sản phẩm xuất khẩu, xâm nhập vào thị trường quốc tế.
- 入场券 rùchǎngquàn 旋即 xuánjí 发 fā 完 wán

- Vé vào rạp chốc lát đã phát xong.
- 同学们 tóngxuémen 井然有序 jǐngrányǒuxù 地 dì 进入 jìnrù 了 le 操场 cāochǎng

- Các học sinh tiến vào thao trường một cách trật tự lề lối
- 他们 tāmen 卷入 juǎnrù 了 le 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 争端 zhēngduān

- Họ đã rơi vào một cuộc tranh chấp phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳